Example Sentences#

1. 하지만 이 긴 벽들이 너무 빨리 가까워져서 이제는 마지막 방에 있고, 저기 구석에 내가 달려가는 덫이 있어.”¹
   But these long walls closed in so quickly that now I am in the last room, and over there in the corner is the trap I am running towards.”
   • 이 is a determiner meaning ‘this’ or ‘these’, used to indicate something close to the speaker.
2. 이 따뜻함 붙잡고 싶어²
   I want to hold onto this warmth
   • 이 is a demonstrative determiner meaning ‘this’, used to indicate something close to the speaker.
3. 앨리스: 앨리스는 이 말을 부정할 수 없다고 느껴서 다른 질문을 해 보았다.³
   Alice: Feeling that she couldn’t deny this, Alice asked another question.
   • 이 is a determiner meaning ‘this’, used to indicate something close to the speaker.
4. 멈추지 마, 이 순간⁴
   Don’t stop, not in this moment
   • 이 is a determiner meaning ‘this’, used to indicate something close to the speaker.
5. 이십사 시간 안에 저는 최고의 사람도 미워하기 시작합니다.⁵
   Within twenty-four hours, I start to hate even the best of people:
   • 이십사 means ‘twenty-four’. It is composed of 이십 meaning ‘twenty’ (이 meaning ‘two’ and 십 meaning ‘ten’) and 사 meaning ‘four’.
6. “라사로야, 오늘은 너와 이 포도를 똑같이 나누어 먹고 싶구나.⁶
   “Lazaro, today I want to share these grapes evenly with you.
   • 이 is a determiner meaning ‘this’, used to indicate something close to the speaker.
7. 이 모든 게 이어져, 끝나지 않는 춤⁷
   All of this connects, a never-ending dance
   • 이 means ‘this’, a demonstrative determiner used to indicate something close to the speaker.
8. 그러나 언젠가 이 떨어져 있는 지식들이 모이면, 현실의 무서운 모습을 드러내고, 그 속에서 우리의 무서운 위치를 알게 되어 우리는 그 사실로 인해 미쳐버리거나 그 빛을 피해 새로운 어두운 시대의 평화와 안전 속으로 도망칠 것입니다.⁸
   However, someday, if these separate pieces of knowledge come together, they will reveal the fearful reality, and in that, we will come to know our terrifying position and either go mad or flee into the peace and safety of a new dark age, avoiding the light.
   • 이 means ‘these’.
9. 이 모든 건 내가 원했던 풍경⁹
   All of this is the scenery I wanted.
   • 이 is a determiner meaning ‘this’, used to indicate something close to the speaker.
10. 이 정도면 괜찮지?¹⁰
    Sound good?
    • 이 is a demonstrative determiner meaning ‘this’.
11. 앨리스: 앨리스는 이 말이 전혀 증명되지 않는다고 생각했지만, 계속해서 물었다.³
    Alice: Alice thought that this statement was not proven at all, but she continued to ask.
    • 이 is a determiner meaning ‘this’, used to indicate something close to the speaker.
12. 너도 이 마음 느낄 수 있잖아⁴
    You can feel this too, can’t you?
    • 이 is a determiner meaning ‘this’, used to indicate something close to the speaker.
13. 이를 눈치챈 라사로도 맹인을 따라 두 개씩, 세 개씩 먹기 시작했다.⁶
    Noticing this, Lazaro also began eating two at a time, then three at a time, following the blind man’s example.
    • 이 is a demonstrative pronoun meaning ‘this’.
    • 를 is an object marker that identifies the noun as the target directly affected by an action.
14. 이 순간이 영원하길⁴
    May this moment last forever
    • 이 is a determiner meaning ‘this’, used to indicate something close to the speaker.