Example Sentences#

1. 하지만 노인은 다시 “좋을 수도 있고, 나쁠 수도 있습니다”라고 대답했습니다.¹
   But the old man again answered, “It could be good, or it could be bad.”
   • 다시 is an adverb meaning ‘again’. It indicates a deliberate repetition, framing the action as a conscious choice to ‘go back and do it again’, typically involving returning to a previous state, starting over from the beginning, or trying a different approach to achieve a goal.
2. 또 기회 되면 꼭 다시 가고 싶어.²
   I’d love to go again if I get the chance.
   • 다시 is an adverb meaning ‘again’. It indicates a deliberate repetition, framing the action as a conscious choice to ‘go back and do it again’, typically involving returning to a previous state, starting over from the beginning, or trying a different approach to achieve a goal.
3. 낡은 노래가 다시 울려 퍼져³
   An old song echoes once again
   • 다시 is an adverb meaning ‘again’. It indicates a deliberate repetition, framing the action as a conscious choice to ‘go back and do it again’, typically involving returning to a previous state, starting over from the beginning, or trying a different approach to achieve a goal.
4. 그때 나이 든 스님은 아무 말 없이 여자를 들어 강을 건너게 도와주고, 다른 쪽에 내려놓은 후 다시 길을 떠났다.⁴
   At that moment, the old monk picked up the woman without a word, helped her cross the river, set her down on the other side, and resumed the journey.
   • 다시 is an adverb meaning ‘again’. It indicates a deliberate repetition, framing the action as a conscious choice to ‘go back and do it again’, typically involving returning to a previous state, starting over from the beginning, or trying a different approach to achieve a goal.
5. 다음 날 어린 왕자는 다시 찾아왔다.⁵
   The next day, the little prince returned.
   • 다시 is an adverb meaning ‘again’. It indicates a deliberate repetition, framing the action as a conscious choice to ‘go back and do it again’, typically involving returning to a previous state, starting over from the beginning, or trying a different approach to achieve a goal.
6. 다시 네 목에 붉은 끈 걸고파⁶
   I want to wrap the red ribbon around your neck once again.
   • 다시 is an adverb meaning ‘again’. It indicates a deliberate repetition, framing the action as a conscious choice to ‘go back and do it again’, typically involving returning to a previous state, starting over from the beginning, or trying a different approach to achieve a goal.
7. 조금 뒤에 엄마가 다시 말했습니다.⁷
   A little later, the mother spoke again:
   • 다시 is an adverb meaning ‘again’. It indicates a deliberate repetition, framing the action as a conscious choice to ‘go back and do it again’, typically involving returning to a previous state, starting over from the beginning, or trying a different approach to achieve a goal.
8. 빈손인 채 다시 나아가는 길³
   With empty hands, I move forward again
   • 다시 is an adverb meaning ‘again’. It indicates a deliberate repetition, framing the action as a conscious choice to ‘go back and do it again’, typically involving returning to a previous state, starting over from the beginning, or trying a different approach to achieve a goal.