Example Sentences#

1. 앨리스: 앨리스는 이 말을 부정할 수 없다고 느껴서 다른 질문을 해 보았다.¹
   Alice: Feeling that she couldn’t deny this, Alice asked another question.
   • 다르다 means ‘to be different’.
   • -ㄴ is a modifier that turns the preceding statement into a phrase describing the following noun.
2. 몇 달 후 그 말이 돌아왔고, 몇 마리의 다른 말도 데리고 왔습니다.²
   A few months later, the horse returned, bringing a few other horses.
   • 다르다 means ‘to be different’.
   • -ㄴ is a modifier that turns the preceding statement into a phrase describing the following noun.
3. 하지만 저는 다른 사람과 함께 방 안에서 이틀 동안 지내는 것조차 견딜 수 없습니다.³
   But I can’t even endure staying with other people in a room for two days.
   • 다르다 means ‘to be different’.
   • -ㄴ is a modifier that turns the preceding statement into a phrase describing the following noun.
4. 같은 하늘 아래 또 다른 색깔로⁴
   Under the same sky, in yet another color
   • 다르다 means ‘to be different’.
   • -ㄴ is a modifier that turns the preceding statement into a phrase describing the following noun.
   • 또 다른 is an expression meaning ‘yet another’, often used to emphasize variety or addition.
5. 과학은 각자 다른 방향으로 나아가고 있으며, 지금까지는 우리에게 큰 해를 끼치지 않았습니다.⁵
   Each science is progressing in different directions and has not caused us great harm until now.
   • 다르다 means ‘to be different’.
   • -ㄴ is a modifier that turns the preceding statement into a phrase describing the following noun.
6. 두 명의 스님, 한 명은 나이 든 스님이고 다른 한 명은 젊은 스님이 함께 여행하고 있었다.⁶
   Two monks, one old and one young, were traveling together.
   • 다르다 means ‘to be different’.
   • -ㄴ is a modifier that turns the preceding statement into a phrase describing the following noun.
7. 다른 선택은 없었을 뿐⁷
   We just had no other choice.
   • 다르다 means ‘to be different’.
   • -ㄴ is a modifier that turns the preceding statement into a phrase describing the following noun.
8. 그리고 저쪽에는,” 다른 쪽 발을 흔들며, “3월 토끼가 살고 있어.¹
   And in that direction,” waving the other paw, “the March Hare lives.
   • 다르다 means ‘to be different’.
   • -ㄴ is a modifier that turns the preceding statement into a phrase describing the following noun.
9. 한 사람은 저녁 식사에 너무 오랜 시간을 보내고, 다른 사람은 감기에 걸려 계속 코를 풀기 때문입니다.³
   One because he spends too much time at dinner, and another because he has a cold and keeps on blowing his nose.
   • 다르다 means ‘to be different’.
   • -ㄴ is a modifier that turns the preceding statement into a phrase describing the following noun.
10. 그때 나이 든 스님은 아무 말 없이 여자를 들어 강을 건너게 도와주고, 다른 쪽에 내려놓은 후 다시 길을 떠났다.⁶
    At that moment, the old monk picked up the woman without a word, helped her cross the river, set her down on the other side, and resumed the journey.
    • 다르다 means ‘to be different’.
    • -ㄴ is a modifier that turns the preceding statement into a phrase describing the following noun.