Example Sentences#

1. 바람은 살짝 불어와¹
   A gentle breeze is blowing
   • 바람 means ‘wind’.
   • 은 is a topic marker, indicating what the sentence is about or the topic of discussion. It can emphasize an element, contrast it with another, or set the context for what follows, highlighting the theme rather than the actor and conveying a sense of ‘as for…’ or ‘regarding…’.
2. 바람 따라 흩어지는 꽃잎들²
   Petals scattered by the wind
   • 바람 means ‘wind’.
3. 가벼운 바람에도 흔들리는 맘³
   A heart swayed by even the lightest breeze
   • 바람 means ‘wind’.
   • 에 is a particle indicating location or cause.
   • 도 is a particle meaning ‘also’ or ‘even’.
4. 바람이 불어와 그를 하늘로 날려버렸습니다.⁴
   The wind blew and carried him away to the sky.
   • 바람 means ‘wind’.
   • 이 is a subject marker that identifies the noun as the entity that performs an action or is in a particular state.
5. 푸른 바람이 말해 주는 것 같아¹
   It feels like the blue breeze is whispering
   • 바람 means ‘wind’.
   • 이 is a subject marker that identifies the noun as the entity that performs an action or is in a particular state.
6. 바람에 날리는 종이배처럼²
   Like a paper boat blown by the wind
   • 바람 means ‘wind’.
   • 에 is a particle indicating the inanimate agent or means causing the action, translating to ‘by’.
7. 바람의 힘을 깨달은 타로는 바람이 되기를 원했습니다.⁴
   Realizing the wind’s power, Taro wished to become it.
   • 바람 means ‘wind’.
   • 의 is a possessive marker.
8. 푸른 바람 따라가¹
   Follow the blue breeze
   • 바람 means ‘wind’.
9. 바람이 된 타로는 땅을 강하게 지나가며 나무를 뽑고 구름을 날려버렸습니다.⁴
   As the wind, Taro swept across the land, pulling out trees and blowing away clouds.
   • 바람 means ‘wind’.
   • 이 is a subject marker that identifies the noun as the entity that performs an action or is in a particular state.
10. 끝없이 흐르는 바람 속으로²
    Into the endlessly flowing wind
    • 바람 means ‘wind’.
11. 내 맘에 들어오는 바람¹
    A breeze that touches my heart
    • 바람 means ‘wind’.
12. 흐르는 바람 따라 춤추듯 가²
    Like I’m dancing with the flowing wind
    • 바람 means ‘wind’.
13. 달빛 아래 푸른 바람¹
    A blue breeze under the moonlight
    • 바람 means ‘wind’.