Example Sentences#

1. “세상이 날마다 더 좁아지고 있어.¹
   “The world is getting narrower every day.
   • 날 means ‘day’.
   • -마다 is a particle that indicates repetition or inclusion of every instance without exception, often translated as ‘every’.
2. 어느 날 그의 말이 도망갔습니다.²
   One day, his horse ran away.
   • 날 means ‘day’.
3. 어느 날, 라사로와 맹인은 알모록스라는 마을에 도착했다.³
   One day, Lazaro and the blind man arrived in a village called Almorox.
   • 날 means ‘day’.
4. 어느 날 그들은 강 옆에 도착했는데, 그곳에는 젊고 아름다운 여자가 강을 건너려 하다가 어려움을 겪고 있었다.⁴
   One day, they arrived beside a river, where there was a young and beautiful woman having difficulty trying to cross the river.
   • 날 means ‘day’.
5. 그러면서 날마다 조금씩 더 내게 가까이 앉으면 돼…”⁵
   And as you do so, you can sit a little closer to me each day…”
   • 날 means ‘day’.
   • -마다 is a particle that indicates repetition or inclusion of every instance without exception, often translated as ‘every’.
6. 다음 날 아침, 그는 큰 집에서 깨어났습니다.⁶
   The next morning, he woke up in a big house.
   • 날 means ‘day’.
7. 다음 날 어린 왕자는 다시 찾아왔다.⁵
   The next day, the little prince returned.
   • 날 means ‘day’.
8. 그러나 어느 날, 그는 자신의 옆에서 익숙한 소리를 들었습니다.⁶
   But one day, he heard a familiar sound next to him.
   • 날 means ‘day’.