Categories
Tags
4106 words
21 minutes
The Girl at the River
Vocabulary List
Vocabulary List
Word | Type | Category |
---|---|---|
두 | Determiner | Elementary |
명 | Dependent Noun | Elementary |
한 | Determiner | Elementary |
나이 | Common Noun | Elementary |
들다 | Verb | Elementary |
이다 | Copula | Elementary |
다른 | Determiner | Elementary |
젊다 | Adjective | Elementary |
함께 | General Adverb | Elementary |
여행 | Common Noun | Elementary |
하다 | Verb Suffix | Elementary |
있다 | Auxiliary Verb | Elementary |
어느 | Determiner | Elementary |
날 | Common Noun | Elementary |
그 | Pronoun | Elementary |
강 | Common Noun | Elementary |
옆 | Common Noun | Elementary |
도착 | Common Noun | Elementary |
그곳 | Pronoun | Elementary |
아름답다 | Adjective | Elementary |
여자 | Common Noun | Elementary |
건너다 | Verb | Elementary |
하다 | Auxiliary Verb | Elementary |
것 | Dependent Noun | Elementary |
돕다 | Verb | Elementary |
달다 | Auxiliary Verb | Elementary |
부탁 | Common Noun | Elementary |
서로 | Common Noun | Elementary |
바라보다 | Verb | Elementary |
만지다 | Verb | Elementary |
그때 | Common Noun | Elementary |
아무 | Determiner | Elementary |
말 | Common Noun | Elementary |
주다 | Auxiliary Verb | Elementary |
쪽 | Dependent Noun | Elementary |
후 | Common Noun | Elementary |
다시 | General Adverb | Elementary |
길 | Common Noun | Elementary |
떠나다 | Verb | Elementary |
믿다 | Verb | Elementary |
수 | Dependent Noun | Elementary |
없다 | Adjective | Elementary |
가다 | Auxiliary Verb | Elementary |
시간 | Common Noun | Elementary |
동안 | Common Noun | Elementary |
하다 | Verb | Elementary |
지나다 | Verb | Elementary |
세 | Determiner | Elementary |
더 | General Adverb | Elementary |
이상 | Common Noun | Elementary |
참다 | Verb | Elementary |
꺼내다 | Verb | Elementary |
우리 | Pronoun | Elementary |
어떻다 | Adjective | Elementary |
그 | Determiner | Elementary |
나 | Pronoun | Elementary |
건너편 | Common Noun | Elementary |
그런데 | Conjunctive Adverb | Elementary |
왜 | General Adverb | Elementary |
아직 | General Adverb | Elementary |
두다 | Verb | Elementary |
스님 | Common Noun | Intermediate |
어려움 | Common Noun | Intermediate |
겪다 | Verb | Intermediate |
않다 | Auxiliary Verb | Intermediate |
다짐 | Common Noun | Intermediate |
없이 | General Adverb | Intermediate |
내려놓다 | Verb | Intermediate |
말없이 | General Adverb | Intermediate |
따르다 | Verb | Intermediate |
마침내 | General Adverb | Intermediate |
마음속 | Common Noun | Intermediate |
때문 | Dependent Noun | Other |
0:00
Two monks, one old and one young, were traveling together.
One day, they arrived beside a river, where there was a young and beautiful woman having difficulty trying to cross the river.
The woman asked the monks to help her cross the river.
The two monks looked at each other.
They had promised not to touch a woman.
At that moment, the old monk picked up the woman without a word, helped her cross the river, set her down on the other side, and resumed the journey.
The young monk couldn't believe it.
He followed silently, and did not say a word for an hour.
Two hours passed, and when three hours had passed, the young monk couldn't endure it any longer.
He finally spoke.
“We promised not to touch a woman. How could you carry her across the river?”
The old monk looked at the young monk and said:
“I set her down on the other side of the river.
Why are you still carrying her?”
The Girl at the River
https://koreanstorylab.com/posts/the-girl-at-the-river-story/