Categories
Tags
4811 words
24 minutes
Lazaro and the Blind Man
Vocabulary List
Vocabulary List
Word | Type | Category |
---|---|---|
어느 | Determiner | Elementary |
날 | Common Noun | Elementary |
와 | Conjunctive Particle | Elementary |
이다 | Copula | Elementary |
마을 | Common Noun | Elementary |
도착 | Common Noun | Elementary |
하다 | Verb Suffix | Elementary |
그곳 | Pronoun | Elementary |
한 | Determiner | Elementary |
포도 | Common Noun | Elementary |
주다 | Auxiliary Verb | Elementary |
너무 | General Adverb | Elementary |
잘 | General Adverb | Elementary |
익다 | Verb | Elementary |
가방 | Common Noun | Elementary |
넣다 | Verb | Elementary |
수 | Dependent Noun | Elementary |
없다 | Adjective | Elementary |
그 | Determiner | Elementary |
자리 | Common Noun | Elementary |
함께 | General Adverb | Elementary |
나누다 | Verb | Elementary |
먹다 | Verb | Elementary |
결심 | Common Noun | Elementary |
말 | Common Noun | Elementary |
야 | Vocative Marker | Elementary |
오늘 | Common Noun | Elementary |
너 | Pronoun | Elementary |
이 | Determiner | Elementary |
똑같이 | General Adverb | Elementary |
우리 | Pronoun | Elementary |
가다 | Auxiliary Verb | Elementary |
하나 | Numeral | Elementary |
나 | Pronoun | Elementary |
거 | Dependent Noun | Elementary |
약속 | Common Noun | Elementary |
사 | Numeral | Elementary |
둘 | Numeral | Elementary |
시작 | Common Noun | Elementary |
하지만 | Conjunctive Adverb | Elementary |
얼마 | Common Noun | Elementary |
지나다 | Verb | Elementary |
두 | Determiner | Elementary |
개 | Dependent Noun | Elementary |
이 | Pronoun | Elementary |
세 | Determiner | Elementary |
다 | General Adverb | Elementary |
나다 | Auxiliary Verb | Elementary |
후 | Common Noun | Elementary |
손 | Common Noun | Elementary |
고개 | Common Noun | Elementary |
흔들다 | Verb | Elementary |
아니 | Negative Copula | Elementary |
저 | Pronoun | Elementary |
그런데 | Conjunctive Adverb | Elementary |
왜 | General Adverb | Elementary |
그렇다 | Adjective | Elementary |
생각 | Common Noun | Elementary |
대답 | Common Noun | Elementary |
아무 | Determiner | Elementary |
그래서 | Conjunctive Adverb | Elementary |
속 | Common Noun | Elementary |
웃음 | Common Noun | Elementary |
짓다 | Verb | Elementary |
얼마나 | General Adverb | Elementary |
하다 | Adjective Suffix | Elementary |
농부 | Common Noun | Intermediate |
송이 | Common Noun | Intermediate |
건네다 | Verb | Intermediate |
번갈다 | Verb | Intermediate |
제안 | Common Noun | Intermediate |
받아들이다 | Verb | Intermediate |
않다 | Auxiliary Verb | Intermediate |
집다 | Verb | Intermediate |
눈치 | Common Noun | Intermediate |
따르다 | Verb | Intermediate |
줄기 | Common Noun | Intermediate |
쥐다 | Verb | Intermediate |
속이다 | Verb | Intermediate |
분명 | General Adverb | Intermediate |
당황 | Common Noun | Intermediate |
그러다 | Verb | Intermediate |
지혜롭다 | Adjective | Intermediate |
분명히 | General Adverb | Intermediate |
영리하다 | Adjective | Intermediate |
깨닫다 | Verb | Intermediate |
맹인 | Common Noun | Advanced |
채다 | Verb | Advanced |
0:00
어느 one 날, day 라사로와 Lazaro and 맹인은 blind man 알모록스라는 called Almorox 마을에 village 도착했다. arrived
One day, Lazaro and the blind man arrived in a village called Almorox.
그곳에서 there 한 a 농부가 farmer 맹인에게 to the blind man 포도 grape 한 one 송이를 bunch 건네주었다. handed
There, a farmer handed a bunch of grapes to the blind man.
포도가 grapes 너무 too 잘 well 익어서 ripe so 가방에 in the bag 넣을 to put 수 way 없었기에, didn't exist 맹인은 blind man 그 that 자리에서 on the spot 라사로와 with Lazaro 함께 together 포도를 grapes 나누어 share and 먹기로 to eat 결심했다. decided
The grapes were so ripe that they couldn't be put in the bag, so the blind man decided to share them on the spot with Lazaro.
맹인이 blind man 라사로에게 to Lazaro 말했다. said
The blind man said to Lazaro:
“라사로야, Lazaro 오늘은 today 너와 with you 이 this 포도를 grape 똑같이 evenly 나누어 share and 먹고 eat 싶구나. want
“Lazaro, today I want to share these grapes evenly with you.
우리가 we 번갈아 taking turns 가며 while 하나씩 one by one 먹자. let's eat
Let's take turns eating one at a time.
내가 I 하나 one 먹으면, if eat 너도 you too 하나만 only one 먹는 eating 거야. thing is
If I eat one, you also eat one.
약속하지?” promise
You promise, right?”
라사로는 Lazaro 맹인의 blind man's 제안을 suggestion 받아들여 accepted 둘은 the two 포도를 grapes 먹기 to eat 시작했다. began
Lazaro accepted the blind man's suggestion, and the two began eating the grapes.
하지만 but 얼마 some 지나지 pass 않아 didn't 맹인은 blind man 두 two 개씩 at a time 집어먹기 eating 시작했다. began
But not long after, the blind man began eating two at a time.
이를 this 눈치챈 noticed 라사로도 Lazaro too 맹인을 blind man 따라 following 두 two 개씩, at a time 세 three 개씩 at a time 먹기 eating 시작했다. began
Noticing this, Lazaro also began eating two at a time, then three at a time, following the blind man's example.
포도를 grapes 다 all 먹고 eating 난 occurred 후, after 맹인은 blind man 포도 grape 줄기를 stem 손에 in his hand 쥐고 held and 고개를 head 흔들며 shaking 말했다. said
After finishing the grapes, the blind man held the grape stem in his hand, shook his head, and said:
“라사로, Lazaro 너는 you 나를 me 속였구나. deceived
“Lazaro, you have deceived me.
분명 surely 네가 you 포도를 grapes 세 three 개씩 at a time 먹었을 must have eaten 거야.” thing is
I'm sure you ate the grapes three at a time.”
라사로는 Lazaro 당황하며 embarrassed 말했다. said
Lazaro said, embarrassed:
“아니에요, no 저는 I 그러지 do that 않았어요. didn't
“No, I didn't do that.
그런데 but 왜 why 그렇게 like that 생각하시나요?” do you think
Why do you think so?”
맹인은 blind man 지혜롭게 wisely 대답했다. answered
The blind man answered wisely:
“내가 I 두 two 개씩 at a time 먹었는데도, even tho I ate 네가 you 아무 any 말이 word 없었잖아. didn't exist
“Even though I ate two at a time, you didn't say anything.
그래서 so 넌 you 분명히 surely 세 three 개씩 at a time 먹었을 must have eaten 거야.” thing is
So you surely must have eaten three at a time.”
라사로는 Lazaro 속으로 to himself 웃음을 smile 지으며, making 맹인이 blind man 얼마나 how 영리한지 clever 깨달았다. realized
Lazaro smiled to himself, realizing how clever the blind man was.
Lazaro and the Blind Man
https://koreanstorylab.com/posts/lazaro-and-the-blind-man/