111 words
1 minutes
-(이)랄까(요)/(이)라고 할까(요): Tentative Expression "One Might Say"
2024-12-09
2024-12-18
No Tags

Example Sentences#

  1. 뭔가 따뜻한 느낌이랄까.1
    It’s kind of a warm feeling, you might say.
    • 느낌 means ‘feeling’ or ‘sensation’.
    • -이랄까 is a contraction of -이라고 할까, where 이라고 combines 이다 (to be) and the quotative particle 라고, 하다 means ‘to do or say’, and -ㄹ까 is a question ending expressing uncertainty or wonder, often used when the speaker is asking themselves a question. This pattern is used to suggest something indirectly or tentatively, softening the statement, similar to ‘I might say’ or ‘perhaps one could say’.

Footnotes#

  1. Sentence from Exploring K Drama Favorites.

-(이)랄까(요)/(이)라고 할까(요): Tentative Expression "One Might Say"
https://koreanstorylab.com/posts/grammar/-이랄까요-이라고-할까요-tentative-expression-one-might-say/
Author
Korean Story Lab
Published at
2024-12-09