-나(요): Expressing Curiosity/Softening Questions
Example Sentences#
뭐 좋은 계획 있나?1
Any good ideas?
- 있다 means ‘to exist’.
- -나 is a casual interrogative ending that softens the question and makes it less direct, adding a sense of wonder or curiosity.
“여기에는 어떤 사람들이 살고 있나요?”2
“What kind of people live here?”
- 있다 means ‘to exist’ or ‘to be’.
- -고 있다 is a grammar pattern used to indicate a continuous or ongoing action.
- 나요 is a polite ending used in questions, conveying curiosity or softening the tone to make the inquiry less direct.
그런데 왜 그렇게 생각하시나요?”3
Why do you think so?”
- 생각하다 means ‘to think’.
- (으)시 is an honorific marker used to show respect to the subject of the verb.
- 나요 is a polite ending used in questions, conveying curiosity or softening the tone to make the inquiry less direct.