Example Sentences#

1. “세상이 날마다 더 좁아지고 있어.¹
   “The world is getting narrower every day.
   • 날 means ‘day’.
   • -마다 is a particle that indicates repetition or inclusion of every instance without exception, often translated as ‘every’.
2. 내일마다 새 시작이야²
   Every tomorrow is a new beginning
   • 내일 means ‘tomorrow’.
   • -마다 is a particle that indicates repetition or inclusion of every instance without exception, often translated as ‘every’.
3. 한 걸음 걸어갈 때마다 새로워³
   Every step forward feels new
   • 때 means ‘time’ or ‘occasion’.
   • The expression -ㄹ 때 is commonly used to indicate the duration, period, or occasion of a certain situation.
   • -마다 is a particle that indicates repetition or inclusion of every instance without exception, often translated as ‘every’.
4. 그러면서 날마다 조금씩 더 내게 가까이 앉으면 돼…”⁴
   And as you do so, you can sit a little closer to me each day…”
   • 날 means ‘day’.
   • -마다 is a particle that indicates repetition or inclusion of every instance without exception, often translated as ‘every’.
5. 하지만, 변할 때마다 그의 삶에서 시간이 줄어든다는 조건이 있었습니다.⁵
   However, the condition was that each transformation would shorten his life.
   • 때 means ‘time’ or ‘occasion’.
   • The expression -ㄹ 때 is commonly used to indicate the duration, period, or occasion of a certain situation.
   • -마다 is a particle that indicates repetition or inclusion of every instance without exception, often translated as ‘every’.