Categories
Tags
1480 words
7 minutes
A Little Fable
Vocabulary List
Vocabulary List
| Word | Type | Category |
|---|---|---|
| 아 | Interjection | Elementary |
| 이렇다 | Adjective | Elementary |
| 수 | Dependent Noun | Elementary |
| 말 | Common Noun | Elementary |
| 하다 | Verb Suffix | Elementary |
| 세상 | Common Noun | Elementary |
| 날 | Common Noun | Elementary |
| 더 | General Adverb | Elementary |
| 좁다 | Adjective | Elementary |
| 있다 | Auxiliary Verb | Elementary |
| 처음 | Common Noun | Elementary |
| 너무 | General Adverb | Elementary |
| 넓다 | Adjective | Elementary |
| 계속 | General Adverb | Elementary |
| 달리다 | Verb | Elementary |
| 하다 | Auxiliary Verb | Elementary |
| 오른쪽 | Common Noun | Elementary |
| 왼쪽 | Common Noun | Elementary |
| 멀리 | General Adverb | Elementary |
| 벽 | Common Noun | Elementary |
| 보이다 | Verb | Elementary |
| 시작 | Common Noun | Elementary |
| 때 | Common Noun | Elementary |
| 기쁘다 | Adjective | Elementary |
| 하지만 | Conjunctive Adverb | Elementary |
| 이 | Determiner | Elementary |
| 길다 | Adjective | Elementary |
| 빨리 | General Adverb | Elementary |
| 가깝다 | Adjective | Elementary |
| 지다 | Auxiliary Verb | Elementary |
| 이제 | Common Noun | Elementary |
| 마지막 | Common Noun | Elementary |
| 방 | Common Noun | Elementary |
| 있다 | Verb | Elementary |
| 저기 | Pronoun | Elementary |
| 나 | Pronoun | Elementary |
| 방향 | Common Noun | Elementary |
| 바꾸다 | Verb | Elementary |
| 되다 | Verb | Elementary |
| 고양이 | Common Noun | Elementary |
| 쥐 | Common Noun | Intermediate |
| 두렵다 | Adjective | Intermediate |
| 과 | Conjunctive Particle | Intermediate |
| 구석 | Common Noun | Intermediate |
| 달려가다 | Verb | Intermediate |
| 잡아먹다 | Verb | Intermediate |
| 덫 | Common Noun | Advanced |
0:00
“아, ah 이럴 like this 수가,” way 쥐가 mouse 말했다. said
“Ah, how could this be,” the mouse said.
“세상이 world 날마다 every day 더 more 좁아지고 getting narrow 있어. is
“The world is getting narrower every day.
처음에는 at first 너무 too 넓어서 wide so 두려웠고, was afraid 계속 kept 달리기만 just running 했어. did
At the beginning it was so big that I was afraid, and I kept running and running.
오른쪽과 on the right and 왼쪽 left 멀리서 from afar 벽이 walls 보이기 seeing 시작했을 began 때 time 기뻤어. was glad
I was glad when I saw walls far away to the right and left.
하지만 but 이 these 긴 long 벽들이 walls 너무 too 빨리 quickly 가까워져서 closed in so 이제는 now 마지막 last 방에 room 있고, am and 저기 over there 구석에 in the corner 내가 I 달려가는 am running 덫이 trap 있어.” is
But these long walls closed in so quickly that now I am in the last room, and over there in the corner is the trap I am running towards.”
“방향만 just direction 바꾸면 if change 돼,” it's okay 고양이가 cat 말했고, said 쥐를 mouse 잡아먹었다. ate
“You only need to change your direction,” said the cat, and ate it up.
A Little Fable
https://koreanstorylab.com/posts/a-little-fable-story/